Nessuna traduzione esatta trovata per تنمية الطفولة المبكرة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo تنمية الطفولة المبكرة

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Darüber hinaus stellte das Programm etwa 37,1 Millionen Dollar zur Unterstützung der Humankapitalentwicklung mittels Grundbildung (frühkindliche Entwicklung, Grundschulbildung und Alphabetisierung) sowie Ernährung, Gesundheit und Ausbildung bereit.
    كما قدم البرنامج حوالي 37.1 مليونا من دولارات الولايات المتحدة لدعم تنمية الموارد البشرية من خلال التعليم الأساسي (التنمية في مرحلة الطفولة المبكرة، والتعليم الابتدائي، ومحو الأمية)، والتغذية، والصحة، والتدريب.
  • Projekte zur Förderung der Entwicklung in den ersten Lebensjahren – die darauf abzielen die physischen, intellektuellenund sozialen Fähigkeiten des Kindes zu fördern – sind eine drittewirksame Möglichkeit für mehr Umverteilung.
    إن مشاريع تنمية الطفولة المبكرة ـ المصممة لتحسين نموالأطفال على المستويات البدنية، والعقلية والاجتماعية ـ تشكل مجموعةثالثة فعّالة من سياسات إعادة توزيع الثروة. وينتمي نطاق واسع منالتدخلات إلى هذه الفئة.
  • Wissenschaftler, die diese Förderungsprogramme für Kleinkinder in Lateinamerika überprüften, fanden heraus, dass die Teilnahme an diesen Programmen mit besseren Schulbesuchsraten,einer größeren Wahrscheinlichkeit für pünktliche Schuleinschreibung, weniger Klassenwiederholungen, einer geringeren Drop-out- Rate sowie einer allgemein besseren schulischen Leistungverbunden ist.
    استنتج الباحثون في مجال برامج تنمية الطفولة المبكرة فيأميركا اللاتينية أن المشاركة في هذه البرامج يرتبط بتحسين استعدادالمدارس، وارتفاع احتمالات الالتحاق بالمدارس الابتدائية، وانخفاضمعدلات التسرب من المدارس، وتحسين الأداء الأكاديميالإجمالي.
  • An erste Stelle gereiht wurden Programme zur Förderung derfrühkindlichen Entwicklung.
    وضع الخبراء برامج التنمية الخاصة بالطفولة المبكرة على رأسالأولويات.
  • Forschungsergebnisse zeigen, dass diese Programme zur Förderung der frühkindlichen Entwicklung in Lateinamerika zubesserer Schulreife, höheren Schulbesuchsraten und einer Verbesserung der schulischen Leistungen führen.
    تؤكد الدراسات أن برامج تنمية الطفولة المبكرة في أميركااللاتينية تؤدي إلى رفع مستويات الاستعداد للمدرسة ورفع معدلاتالالتحاق بالمدارس الابتدائية ورفع مستوى الأداء الأكاديمي.
  • In Entwicklungsländern ist es vielversprechender, denexklusiven Fokus der internationalen Investitionstätigkeit auf daskindliche Überleben in Richtung eines integrierten Ansatzes zur Förderung der frühkindlichen Gesundheit und Entwicklung zuverlagern, der mehr verspricht, als sich durch Ansprache einesjeden dieser Bereiche allein erreichen ließe.
    وفي البلدان النامية فإن تحويل الاستثمارات الدولية منالتركيز بشكل شامل على قدرة الطفل على البقاء إلى تبني توجه متكامل فيالتعامل مع الصحة والتنمية في مرحلة الطفولة المبكرة من شأنه أن يتيحفرصة أعظم كثيراً مقارنة بمخاطبة كل من المجالين على حِدة.